Encoding

Q: SJISのXPORTファイルは利用してはいけないのか、またなぜUNICODEを推奨するのか？　 

XPORTについてもUTF-8のASCII文字のみのデータセットを推奨します。
 
ASCII部分はUNICODEとSJISで共通なのでSJISのXPORTファイルが使えないわけではありません。
 
ただし以下の理由によりSJISを推奨しません。
-ASCII(<128)のであるというチェックをしていない申請者様が多い。（PMDA、FDAのTechnical Conformance Guide参照）
-UNICODEのEDCが多い。(文字コード変換 UNICODE > SJISで文字化けが発生する可能性がある。Transcode Errorが発生しプログラムが落ちる可能性がある）
-UNICODEのdefine.xmlが多い。（データとメタデータは、文字コードが一致していることが前提）
-海外で（本社、支社、委託先、導出先、外国当局）、問題が発生した場合に、SJISのインストールされていないことが多い。
（データを復旧するのに時間と手間がかかる）
-海外のシステムは２バイト文字など想定していないこともある。（FDA TCG参照）
 
リスクの一番少ない状況は、以下のとおりです。
“EDC/CDMS” & SAS & DEFINEの文字コードが一致している。（文字コード変換が発生しない）
ASCII文字(<128)のみでデータもdefine.xmlも作成
UNICODEのSASはどの環境でもインストールされていることが多いのでUNICODEを利用。

以上、複数の方からメールを頂きましたので、転載します。

質問はこちらにポストして頂けると大変助かります。

中尾　親彰

<ENCODING> <SJIS> <UTF-8>